Tout le temps, on entend dire si on regarde des émissions en anglais, notre niveau d’anglais s’améliora (c’est la raison pour laquelle il y a un élément vidéo sur MyDialogue) mais lesquelles choisir? Il y a tellement de choix, c’est facile de se sentir perdu! Quelles émissions à regarder pour améliorer votre anglais? En fait, il s’avère que chaque programme est bénéfique, mais il y a quelques critères qui peuvent vous aider à orienter votre choix.
Accents
Un propre de l’anglais, c’est qu’il est parlé dans de nombreuses régions, et en découle une variété d’accents différents. Un accent américain ne ressemble pas au accent anglais (qui a plus de similitudes avec ceux d’afrique du sud.) Mais même au sein d’un pays, les accents varient, il est difficile de croire qu’un Écossais est du même pays qu’un Anglais ! En tant qu’apprenant d’anglais, il faut pouvoir comprendre tous les types d’accents (même si parfois les anglophones ont des difficultés entre eux – en voici la preuve –https://www.youtube.com/watch?v=1jHfY0dDZxA. Par conséquent, les émissions que vous regardez devraient refléter tous les accents anglais. Bien sûr, du fait du rôle prépondérant d’Hollywood, votre écran sera accaparé par des accents américains, mais si possible, apprenez à vos oreilles à comprendre les accents anglais/écossais/australien et sud-africain.
Niveau
Les émissions qui vous conviennent le mieux dépendent de votre niveau. Si vous êtes novice, essayez une émission pour enfants, par exemple un dessin animé ou une animation. Bien que cela puisse sembler abrutissant, vous serez surpris d’apprendre que de nombreux dessins animés ont le vent en poupe auprès des adultes ! ( https://www.cinemablend.com/news/2564001/why-adults-still-watch-spongebob-according-to-spongebob-voice-tom-kenny ) Si vous êtes avancé, vous bénéficierez de regarder des émissions destinés aux adultes, et ici, vous pouvez choir un emission en fonction de vos propres intérêts – il y en a pour tous les goûts.
Type de langue
Il est important d’être exposé aux différents registres de langue, du plus formel aux registres courant. Le langage que vous entendez dans les nouvelles ou les documentaires sera différent de celui que informel que vous entendrez dans les sitcoms, les drames ou la télé-réalité. Pour maîtriser l’angais , vous devez vous familiariser avec tous les registres linguistiques et vos choix télévisuels doivent tenir compte de cet élément !
