Le langage est en constante évolution. Beaucoup d’ œuvres de Shakespeare semblent étrangères aux anglophones (et les notes explicatives qui accompagnent ses pièces prouvent que je ne suis pas la seule à le penser !)
Mais même à l’échelle générationnelle, la façon dont on parle varie en fonction de l’âge. En anglais, le terme « chrome dome» employé pour décrire une personne chauve dans les années 40s, n’est pas compris par quiconque né après les années 1950 et le dicton « c’est gucci » est majoritairement compris auprès de la génération Z (j’ai personnellement dû chercher son sens après l’avoir entendu dans une chanson…)
Cependant, c’est indispensable de comprendre comment évolue une langue pour continuer à la comprendre et Tiktok est un moteur du changement linguistique.
La nature de Tiktok lui permet d’influencer une langue plus que d’autres réseaux sociaux car il se focalise sur l’audio, et on doit faire passer un message dans un court laps de temps.
En plus, son influence est amplifiée par son immense popularité. Il a récemment détrôné Google pour devenir le site le plus visité et revendique plus d’un milliard d’utilisateurs, avec, chaque jour, plus d’un demi-million de nouvelles inscriptions. La raison pour laquelle c’est si influent tient au fait que TikTok est la première application à pénétrer à la fois le marché occidental et le marché chinois, contrairement à Facebook avec son homologue chinois, Tencent.
De plus, contrairement à Facebook, sa base d’utilisateurs est principalement composée de jeunes, ce qui renforce son impact sur une langue car cette génération-là entraîne des changements dans une langue avant que ceux-ci se généralisent.
Tiktok influence déjà l’anglais, avec des mots populaires sur Tiktok, tels que « simp » devenant courant https://www.standard.co.uk/tech/what-does-simp-mean-tiktok-phrase-explained-a4452456.html ,,et il existe des guides pour aider à comprendre le vocabulaire utilisé sur TikTok, https://academy.wedio.com/tiktok-slang/
En somme, bien que Tiktok soit souvent considéré comme une application puérile pour apprendre de nouvelles danses, il peut également être utilisé comme un outil pédagogique pour comprendre et apprendre les tendances linguistiques et pour maintenir une longueur d’avance!
