Speaking a language involves understanding it. It’s one thing to have a perfect understanding of grammar, and another to understand your interlocuteur.  We have all felt anxiety when speaking to a native speaker, the scenario is easily describable. An